Thursday, April 7, 2011

ヒミツのアイちゃん - Chapter 16

Continue from previous chapter "I will take care of you until you recover. Leave it to me!"

Aiko's thoughts "After i said that, i saw Takumi's smile and a murdering force from Reo coming then i realised i've said something i shouldn't. Even though so, i can't just leave it him alone...

... i wonder if Reo and understand this too."

Takumi is waiting for Aiko while she is having a talk with Reo.
Reo: "I don't understand!"
Aiko: "Why is that so? Takumi got hurt because of me and i can't just leave him alone!"
Reo: "It's because he injured himself on purpose by bumping into you."
Aiko: "You sound mean saying that like he's lucky. However, he has helped me so i need to send him home as a way of thanking him."

Reo: "'Thank you very much. Because of you i'm not injured.' it will be enough by saying this! I will not allow for the one i like to be alone with Takumi."
Aiko: "Nothing's going to happen and don't talk about things we don't know. Reo is not going to leave Ikumi alone if she's injured because of Reo right?"
Reo: "There is not 'if' here, i'm not that free. Who's the one who don't know?" Do what you like. Which ever your choice is, i've something on today thus, i'm not going back with you."

Aiko: "Something... what do you have?"
Reo: "I'm not telling you things you don't know."
Takumi: "Are you done with your talking? It's cold out here."
Reo: "Huh!? You rib bone will break because you say such weak stuff."
Takumi: "I'm so scared."
Reo: "I am not satisfied with Aiko today and i'm only lending her to you for today only."

and he pulls Aiko towards himself and kiss her passionately.

Reo: "Don't be mistaken, Aiko belongs to me and that does not mean i forgive you."

Takumi's thoughts "Don't kiss in front of me."
Aiko's thoughts "Reo... I really don't want to fight with you. This kind of kiss..... I hate it... Reo..."

Takumi puts his hand on Aiko: "Kasumi-san..."

Aiko fling his hand away saying: "I really thank you for saving me and that is why i'm looking after you. I'm not going to give in to any of your other request."
Takumi: "Metal wall. I really don't want to hear that from you directly but i guess i'm getting used to it."
Aiko: "Why are you still standing there? Where is you house? Hurry up!"
Takumi: "Do you really feel grateful?"

Aiko's thought "I need to send Takumi soon and contact Reo. I'm concern with what's the 'something' he has today."
Aiko: "You can hold you bath with your left hand right? Take care!" and Aiko rushes off but Takumi calls her back.
Takumi: "Key. It's in the bag, can you open it for me?"
Aiko turns back: "I've understood." and she helps Takumi into his house.
Takumi: "My room is the last room on the left. Help me bring my bag in."
Akio enters Takumi's room: "Sorry for disturbing." and she thinks "I've not even been to Reo's room."

Aiko: "I'm leaving the bag here." and her thoughts "If i stay here any longer, Reo will go berserk ."
Aiko: "I'm going home..."
Takumi: "My clothes. I can't take them off."
Aiko: "Can't you do that yourself."
Takumi: "But i can't unbutton with only one hand."
Blushing, Aiko helps Takumi to unbutton his uniform: "Look over there." and her thoughts "Argh, i don't plan to do this."
Aiko: "Eh, you are wearing thermal aren't you? How did you put that on? You put it on yourself?"
Takumi: "Iwai - kun helped me. Hurry up."
Aiko: "Really? Move your right hand slightly to take it off."
Takumi: "Um."

Before Aiko and Takumi realised it, Aiko is about to unbuckle Takumi's belt helping him to take of his trousers.
Takumi: "Hey. Stop! It's alright for that."
Aiko: "What? Aren't you the one asking me to help you take off your clothes? What's there to be shy about? All my siblings are brothers that's why i'm used to seeing boxes. There's nothing to be embarrassed about."
Takumi's thoughts "I really did feel a little embarrassed."
Aiko; "Speaking of which, where is Ikumi? What about your parents? Aren't they back from school?"
Takumi: "Aren't you rushing to go off?"
Aiko: "That is not the case." and her thoughts "Oh no! He totally sees me through."
Takumi: "Ikumi went to Spica directly and as for my parents, I've not seen them for almost 2 weeks. Aren't them hardworking? Work always some first for my parents."

Aiko: "Isn't it lonely for you and Ikumi to be staying in the apartment?"
Takumi: "I guess so. It's been like this since i was a kid thus i've forgot about the feeling of lonelyness."

Aiko's thoughts "I see... um... the both of us only. Oh no! We are alone now and it's not the time to be."
Aiko rushes off almost hitting Takumi's injured hand, says: "I'm leaving. Hope you will recover soon."
Takimi: "Tha...she ran off."

Aiko's thoughts "This is bad, he's been making that face (that she can't bring herself to leave him alone.) And if Reo is done with his 'something' already?" and she calls Reo an dher thoughts "I think i can't meet him today already."

Reo checking his phone, a new text from Aiko and it says "I've left Takumi's house and like i said nothing happen and he did nothing to me. What was the 'something' you had earlier? Can't we meet today?"

Aiko receive a reply from Reo saying "Oriko-san (Sounds like a dog name) we can't meet today already. Let's talk tomorrow morning and becareful on your way home."

Aiko's thought "Oriko-san... am i a dog? He's really angry even though he kissed me passionately just now... he's not wanting to meet me today. What does he plans on telling me tomorrow?"

Aiko: "Partime job?"

Reo: "I need to concentrate for this two weeks thus, i can't send you nor pick you up from Spacia and we can't meet so often."
Aiko: "Why do you work partime now?"

Aiko: "Is there something you want? Where is the place where you do your partime?"
Reo: "Huh? It's near.... you can say that there's something i want. Ranji-san (Aiko's brother) introduce me to work in his cafe."
Aiko: "What? Since when?"
Reo: "I feel embarrassed myself to be working at the same place with Aiko's brother. It's Ritsuku-san who introduce me in. Oh no! It's 8! Run Aiko!"
Aiko runs behind Reo and her thoughts "What is that?" and she bumps in to Reo who stops suddenly.
Aiko: "Why did you stop suddenly?"
Reo: "I've forgot to... "

and he plants a kiss on Aiko's lips causing Aiko to blush terribly."
Aiko's thoughts "Our teeth touch!" and she said: "What... what are you doing?"
Reo: "Nevermind that. Hurry up!"
Aiko's thoughts "He's troubling me with such a kiss and i totally cannot accept this."
Reo enjoys seeing Aiko's reaction.

Hiroko: "Aren't you a little too slow Aiko? You are the one Reo wants, isn't it? Reo is working hard for the both of your X'mas."
Aiko: "But Reo said nothing about this. Speaking of which, what are you planning to get for Reo's x'mas present."
Aiko: "AH! this i bad Hiroko! He did not ask me thus i did not think about it. How?"
Hiroko: "What do you think of this (Aiko being slow and haven't think of a present for Reo) Let it to me! I'm going to teach you." and Hiroko whispers in to Aiko ears left Aiko blushing.

It's X'mas eve and Aiko is looking at her mobile and thinks that the day is finally here.
Aiko's thoughts "I'm been listening to Hiroko and preparing myself over the past two weeks."

Reo: "Morning Aiko. You are late."
Aiko: "My bad...."
Reo: "Don't speak so slowly. What time is the party Spacia going to end?"
Aiko: "I think around 10pm.:
Reo: "I'll pick you up around that time and let's spend a wonderful X'mas together."

Aiko's thoughts "Tonight, it will only be me and Reo."

***
Omg~ I wonder what they've planned for each other.... they are so cute. Can't wait for the next chapter.

Labels: Himitsu no Ai-chan, Manga

Sunday, April 3, 2011

Black Bird - Chapter 52

Continue from the previous chapter.

Misao sees a hand, suspected to be kyou's in front of her.

Seems like she is still able to feel Kyou's presence.

Misao: "No, this is not Kyou's
Sagami: "It's the right hand. Judging at it, we can't confirm that it's Kyou-sama's hand and there is no ring on the hand.
Misao: "If there is no ring, I don't believe it's Kyou's"

Suddenly Kyou came flying down, carrying with him someone who's injured with his hand chopped off.
It's the previous head!

The previous head: "I heard from the God of Dogs and came back but it has already started. My heart skipped abit seeing my in mature sons. Luckily i was able to protect Kyou."
Kyou: "You've done something unnecessary. Don't be a nuisance. This is between me and Shou. Even if i'm worng, i don't need help from parents."
Previous head: "It's not parents....

... I'm not protecting you as a parent but as the previous head. I'm not going to interrupt again." and he walks towards Shou and said: "I'm not letting you die alone, i will be with together in hell....

... For the attack, you've already used up most of your strength and it's very unlike of you. I'm sorry for not loving you. You are my son. You resemble me and Yuri very much."

Shou pushed his father away and said: "There's no need for it. I thought it was alright for me to die in the storeroom, will my stain be able to remain in someone's heart? I will be good if it can....

... that will be sufficient. Thanks to you, it is clear that i live a greedy life and it is clear that the stain which I am soaked will be left throughout my life. I've been treated seriously and that is enough....

.... Father, you think you can use your death to pay for all that i've suffered? I'm not letting you see Mother so easily."

The previous is getting weaker from his injuries and yet he is still unwilling to leave and seek treatment. Fuzen came up and told him that he's only here to stop his bleeding and not taking him away.

Kyou and Shou draw their sword.

Misao's thought "This is what i've done. This is what happened with the choices i made. I am not allowed to not wanting to see it."

Misao sees Shou's fingers turning back again. He's reaching his limit.

The previous previous head stepped out asking Shou to stop. Saying that it's painful to watch and if he's this unsatisfied that he can't be the head. Shou draw his sword toward the previous previous head.

Kyou stepped forward to shield the attack.
Previous previous head: "He's even attacking me? Clean up the mess! Kyou!"
Kyou: "Shut up you noisy old man."
Previous previous head: "What?"
Kyou: "Shou! Stop joking with me. Since just now you have been playing the villain, wanting everyone to hate you as the person who's back for revenge....

... you think that you must kill me in front of everyone right? So as to boost my popularity as a head who defeated the enemy and to make yourself useful as the villain everyone hated. I know what you are planning about. From the beginning till the end, i think you are an unhappy person. I'm not giving it to you not even a fragment. Misao is mine."

Previous previous head: "What are you talking about? Because of Senka who is so pathetic now..."
Kyou: "You are being noisy. It's not because of she is beautiful or she's ugly. It's something i want from the bottom of my heart. For one who has not struggled before, is in no position to laugh.

Previous head: "This is not just a fight between brothers. They know what they are doing and for two who has not exchanged fist before. From the beginning till the end, this is a fight between brothers."

Misao is forcing herself to witness the fight and people starts to realised Shou's hand are changing colour and one of the Tengu notice smoke coming from behind.

Kaede is casting a spell, a spell to bring one back to life.

Shou: "Stop it! I told you to stop it!"
Kaeda: "I will not allow you to take me out at your own accord!"
Other Tengu rushed forward, grabbing her hands and searching for the 'jiyu fu' (some paper, use for casting spell).

Kaeda: "Please live. Don't die! I'm betting on you and i will choose only you."
Zenki: "Kaeda sister.. this is no longer trust nor is it loyalty...

... this is love."

They managed to find the 'jiyu fu' between Kaeda's waist belt however, pulling it out resulting it in the spell to take effect.

Shou: "Why are you standing there looking at me? You know what it takes to kill me? Chop me like i'm a piece of trunk if not i'm going to come back to life again. Alright? Do it well and kill me."

***
I feel so relief that it's not Kyou's hand but still sad that it's his father's. This chapter is a build up for the next chapter which i believe it to be the real fight between Kyou and Shou.

Actually im not too sure of the translation for this chapter but i think the main idea is still there. So i'm sorry for any possible inaccurate translation. =P

Labels: Black Bird, Manga

Friday, April 1, 2011

ribbon lace scrunchies

another handmade - ribbon lace scrunchies

Labels: Hair Accessory

Sunday, March 27, 2011

ヒロイン失格 (Heroine Shikkaku) - Chapter 12

From the previous chapter, Rita: "Hatori, you are this kind?"
Hatori: "Hahah, you only realise it now?" and Rita leans over and kisses Hatori!!!!! (OMG~ I totally did not expect this!!!)

Announcement at the back ground says that it's the end of the fireworks festival and urge everyone to be careful on their way home.

Hatori is in so much shock that she can't understands what just happened.
Rita smiles at Hatori, pats her head: "Let's go home."

Hatori's thoughts "Eh? Ermm.. What was that just now?

... am i imagining it wrongly?"
Hatori: "Rita! It's alright that you don't hold my hand."
Rita: "Aren't i holding your hand?"
Hatori's thoughts "What's happening? Dream? It's not a dream....

.... Rita kissed me!"

Hatori at home, reading Strobe Edge and imagining Rita's lips against hers. Feeling embarrassed, she rolls on her bed blushing.

Hatori's thoughts "My heart is feeling so squishing that i feel like dying. This is the first time Rita is looking at me."

Next scene shows Rita reading an email from Adachi and extract which says "I discover new things everything in Mexico. Even though i'm being wildful (coming to Mexico and telling Rita last minute) there are times when i'm feeling depressed but...

... however when i think of Terasaka kun, i am able to work harder. When there is a person waiting for me at the place i'm going to return to, i feel happy."
Rita's thoughts "What should i do? What have i done?"

Hatori's thoughts: "What should i do? What's going to happen tomorrow? It's like the usual, nothing has changed. Is it my imagination? There is no mail neither." and she receive a mail from Nakajima asking Hatori if she's free the tomorrow.

Hatori's thought's "This is not a time for this (mail from Nakajima). It is stupid that i'm expecting a phone call and it's Nakajima who called. It doesn't mean that he needs to contact me or anything... looking at how things are going now... don't tell me Rita is running away? Does he not accept me? And the imaginative Nakajima cannot stop appearing in my mind saying 'you've kissed? With that kind of kiss he's just trying to gain your sympathy. He must be regretting it now.' but.. but.. but he said 'i was such a kind person.' Looking at me gently with his eyes and holding my hands...Woahahaha... what is Rita thinking now? Should i go and meet him? I should have the right to do so for this time right? However, should i wait for the other party to take action this time? I bad when it comes to chasing after soemone and he might not run away too.....

... school is going to start soon and i can get to meet him normally in school. What was i saying? I've came to his house! Should i go home instead? Before Rita found out?"

Rita, at his veranda: "What are you doing?" Wait for me."

Hatori's thoughts "Isn't he seems to be a little happy seeing me coming to his house?"

Hatori: "Regarding yesterday... i know there's not other meaing to it right? It's like a service to me."

Hatori's thoughts "I don't wish to hear these from Rita."
Rita: "It's not like that. I did it because i want to do it during that time."
Hatori's thoughts "HUH?" and she asked" "What do you mean by that?" and her thoughts "Don't tell me Rita is unsure of his own feelings too."

Hatori: "Ne... do you want to go on date today?"
Rita: "I will go after putting Muku back in the house."
Hatori: "You've already kissed me... and i'm bothered about Adachi.. so she's considered out right? Rita, yesterday you asked 'What do i know about you right?' However, for Rita, you know nothing about me too isn't it?" Rita... you know that kissed didn't happen yesterday right? That is why, at least for once, look at me as a woman." and Hatori thinks to herself "Please, give me a chance."
Rita: "You want to go for a movie? It's already evening so we will only go for dinner after the moive."

Hatori: "I'm fine with anywhere even if it's just the park over there." and her thoughts "YES!"

Rita: "You make a move first to the train station, i will catch up after putting Muku in the house.... am i the worst?"
Hatori: "It's alright! Even if you are the worst, i will always be with you."

And the went on a date like a real couple and Hatori's thoughts "I'm sure there is not another chance like this. God, it must be because i've worked hard enough.....

... i beg you, please give me Rita's feelings."

Hatori: "Rita... I like you."
Rita: "What is that?"
Hatori: "I felt very happy today."
Rita: "I see."
Hatori: "Adachi... she's great isn't it? Went overseas to pursue her dream. She seems like she's a human of a different level from us."
Rita: "I think so too."
Hatori: "She works really hard however i don't understand how can she leave you alone, even if it's for a month, i think it's so lonely for Rita."
Rita: "um..."
Hatori: "She should have at least discussed with you a few months before."
Rita: "You think so too right? However, she's working hard alone so i need to support her too."
Hatori: "If it's me, i will never do such a thing."

Hatori: "I don't have any dream. Only Rita is of importance to me. How do you feel today, being with me? Did you enjoy yourself? If you are with me, i will make Rita happy everyday. I will protect Rita and be by your side, I will be understanding when it comes to things about cute Rita and i will regret my whole life if i let Rita, the one love escape." and Rita's phone rings, it's from an unknown caller.

Hatori's thoughts "At such a good timing, one more step to go."

Rita: "Eh? Huh?"

Rita: "Adachi? Outside?"
Hatori's thoughts "HUH?"

Adachi is outside the resturant where Hatori and Rita are having their dinner and her hair grew longer.
Hatori's thoughts "This can't be true."

Adachi: "I was so shocked when i saw the both of you."
Rita: "I'm the one who should be shock. You reach today?"
Adachi: "I'm on my way back from the airport."
Rita: "You should contact me when you are coming back."
Adachi: "Um.. i thought i'm going to be tired and unable to meet today so i thought of contacting you tomorrow giving you a surprise. Matsuzaki-san, it's a long time since we met."
Hatori: "You seems to have slimmed down, Adachi-san."
Adachi: "Yup, a little."

Hatori's thoughts "NO!....

...she's back!!!!"
Adachi bought tons of souvenir for Rita.
Rita: "How much did you buy?"
Adachi: "I'm sorry, i will bring them home today and bring them bit by bit to school."
Rita: "You are going home?"
Adachi: "You take your time with Matsuzaki-san."
Rita: "Wait a minute. I will walk you there."

Hatori's thoughts "We are in the middle of everything."

Adachi: "It's just to fulfill my own satisfaction, those souvenirs. When i encounter tough time over there, i will choose a souvenir for Terasaka-kun and i will wonder if you will be happy with the present i choose....

... No matter how hard things are, i will be able to work hard when i think of giving the souvenirs to Terasaka-kun. Thank you for supporting me even during times when we can't meet. I missed you."

Hatori's thoughts "Come back quickly." and finally, Rita is back.

Hatori: "Welcome back."
Rita: "Um."

Hatori's thoughts "He's alone. Don't make the face as though you've waken up from your dream."

Hatori: "Let's leave our conversation at where we stopped. Do you want to go for Karaoke? I've got the feeling of wanting to sing."
Rita: "Hatori, about the things you said just now... Thank You. I was very happy. Yesterday, during the fireworks, i was happy too. It has always been the case since a long time ago. Hatori never laugh at my weakness. Always stays by my side so naturally. I'm used to having you beside me...

.... i might grow to like you if this continues. However, this is only because you stayed by my side and i wonder if anyone is possible. Honestly, i don't know."

Hatori's thoughts "NO NO NO NO... this ending.... "

Hatori: "What should i do?" with her face close to Nakajima's.
Nakajima: "You are too close! What should you do? You should do this isn't it? In the end, you should escaped."
Hatori: "Is that so?"
Nakajima: "Yes. Everyone in the world will run away if they are treated this way by a guy."

Nakajima: "This is a dead spiral completion, you will be hurt by this BAKA again."
Hatori: "I... i've been feeling scared since yesterday. Rita didn't even said he's sorry. This are really hanging in mid air. For the time being, things that did not happen i will take it as it did not happen." (I think Hatori is trying to tell herself that the nothing happened during the summer vacation.)

Hatori's thoughts "Nothing of this happened before...

.... for my feelings. I'm am going to face each other like the first time."

Back in school, Nakajima sees Rita.
Nakajima: "Hahaha... how's your morning exercise? Like some refreshing young guy? I see. You are like a BAKA who just run without thinking."

Rita's thoughts "It has come." (Nakajima defending Hatori)

Nakajima: "Don't try to be a nerd (ダサい- it does not really means nerd i think... i usually use it to say when one's fashion sense is poor.. i'm not sure if there's other meaning to it.) I will kill you....

.... What do you plan to do from now?"

Hatori's narration: "I want Nakajima to treat Rita worse than this."

***
How??? Mikimata!!! I think this chapter is one of the best chapter (For bring me up to heaven and dumping me to hell at the end of the chapter!!!) but the worst chapter for Hatori!!!! Now i hate Rita. argh. He just crossed the line! I'm so starting this Rita HATE club!!! Rita is really weak.. emotionally. argh. Poor Hatori.

Labels: Heroine Shikkaku, Manga