Hatori's narration: "Damn, what have i done to Kousuke's ex-girlfriend."
Hatori wonders on the street alone after leaving Amy-san's house and she sees couples all around her that she wanted to plant a bomb.
Kousuke: "I thought you've left already."
Hatori: "I'm sorry to have said those words just now."
Kousuke: "Let's put those aside, Hatori-chan, you seems to have forgotten something important."
Hatori's thoughts "Eh? EH? Why does he look at me that way?"
Hatori: "I don't know."
Kousuke: "You really don't? Jya, can i take you as mine?"
Hatori is so shock that blood spurt out from her nose and her thoughts "What? What? What? Don't tell me he's going to accept me?"
Kousuke leans towards Hatori and said: "You really don't know?"
Hatori thinks that Kousuke is going to kiss her so her she pouts her lips waiting for the kiss and thinks to herself "Please don't be shy and accept me then."
Hatori opens her eyes eventually wondering why hasn't Kousuke kiss her.
Kousuke with Hatori's mobile on his hand: "You left this on the table in Amy-san's house."
Kousuke: "I'm not returning it to you?"
Hatori: "Eh? You can't! Isn't it obvious?"
Kousuke: "You've saved all the mails from Terasaka-kun."
Hatori: "I'll be a good girl till you return it to me."
Kousuke: "Can i delete all these mail?"
Hatori's thoughts "I see. We've broken up so there's no reason for me to keep them." and she turns into her 'monk' mood again.
Kousuke: "I'm sorry, i'm just teasing you. I'm returning it to you. It's alright if you don't want to delete those mails because Hatori-chan is concern about me."
Hatori's thought's: "Huh?"
Kousuke: "Didn't i said before, i didn't said that we've broken up, have i?"
Hatori: "But.. .Hirotsumi-kun, what about Amy-san? With that aside, don't you have many girls crowding around you?"
Kousuke: "Don't you know? The one i've always like is only Hatori-chan."
Kousuke: "See you tomorrow."
Hatori's thoughts "Eh? EH? Seriously? I can't believe this. This is the first time i've been confessed to. There is on other way expect going out with him i guess. But but but... is it alright? I was just crying because of Rita awhile ago. I can't believe this but this is how my mind is like right now. (shows a pie graph with only less than 10% for Rita and the rest are all for Kousuke.) Ahaha... i'm just a simple minded person. However, is it alright for me to leave my feelings for Rita behind? It's ALL RIGHT!...
... If i don't throw now, when should i throw it? From now onwards, i've got a feeling that i'm going to like Hiromitsu-kun."
Kousuke: "Hatori-chan, what are you'll doing?" (Seem like it's the cultural festival)
Hatori: "Something normal, Takoyaki. What's with that outfit?"
Kousuke: "This? Seems like the person incharge will need to wear this on that day. I borrow it from my senior."
Hatori: "Woah. You look really cool in it."
Kousuke: "That's of course. Have you heard? They've decided on the participants for Mr contest. As expected, Terasaka-kun is in the list."
Hatori's thoughts "As expected.... I really dislike that Rita is in the competition. Adachi is the only one who's going to be happy if Rita comes in first for the competition. I don't like that."
Kousuke: "It's alright. Terasak-kun is not going to win because i will."
Hatori: "Eh? Hiromitsu-kun is also in the list?"
Kousuke: "Of course."
Hatori: "I will give you my full support. You'll will for sure!"
Kousuke: "That is for sure."
Hatori's thoughts "Listen to me everyone! This wonderful guy who is the most handsome person likes me!!! I've received alot since Hiromitsu-kun becomes my boyfriend."
Hatori went to find Kousuke in his classroom.
Hatori: "Hiromitsu-kun, there's no CCA today, shall we go to cram school together?" and she's shock to see a girl sitting on Kousuke's lap and leaning on him like he's her chair.
Kousuke sees Hatori and said: "Haruka, i'm going home so move aside."
Kousuke: "It's still early, shall we go somewhere first?"
Hatori: "Ah... ok." and she thinks to herself "No, it's not that."
She pull's Kousuke's shirt like a strong man and asked: "Who's that girl? I'm going to kill you because of that!"
That's just her imagination. She said nothing and continue thinking to herself "That is Hiromitsu, it's unavoidable for such a cool person like him."
Kousuke: "Where shall we go? Is there anywhere you want to go?"
Hatori is still deep in her own thoughts "It was nothing just now. It was only a girl sitting on his lap that's all. I shan't be petty as they didn't even kiss. They are just hanging out like classmate." and she realized that Kousuke is sitting on the bench waiting for her to finish with her thoughts.
Kousuke: "You are done with you thoughts? What happened? Tell me."
Hatori's thoughts "I'm in the position to ask since i'm the girlfriend right? But i don't want him to find me to be a troublesome girlfriend....
... but... some to think of it... Hiromitsu-kun, who is so handsome is so persistent about me! (He merely said that the haven't broken up) That is right. I shall stop those thoughts. I shall only think of happy stuff now!"
Kousuke: "Where do you want to go?"
Hatori: "You've asked that before right?"
Hatori: "Kyahahahah! Hiromitsu-kun, don't you want to play too?"
Kousuke's thoughts "Is this for real?" and replied: "Nope."
Hatori's thoughts "Did i made the wrong choice?" (She chooses to go to the playground) I look like a BAKA playing alone.
A kid pulls Hatori's skirt and said aloud that she looks like some character.
The other kids all agreed.
Kousuke heard the kids, googled and tried very hard to control his laughter.
Kousuke's thoughts "What is this? Hatori-chan is going to drop if i don't hold her from behind. It's basically trouble but we've been going out for about 2 months and she's going to be so pitiful if i hurt her. I will create some disillusion when the time comes till i reach my goal of putting down Teraska-kun."
Hatori: "See how i'm going to fight back!"
Kousuke sees Hatori and laugh "What is she doing?"
Kousuke's thoughts "Why am i smiling to myself?"
A kid comes over and "touch" Kousuke.
Hatori's thoughts "Oh no! I've forgotten about Hiromitsu-kun totally!" and said: "Don't get the brother involved. I'm sorry Hiromitsu-kun, let's move on to the next place you want to go. We are leaving."
Kousuke: "Am i the 'ghost' now?
Kousuke: "It's better for you'll to run quickly as i can run very fast."
Hatori's thoughts "Hiromitsu-kun is playing with them? Some how i feel happy."
Kousuke: "It's fun!"
Hatori: :You must be tired. I didn't think you will play with us. I was shocked. Thank You,"
Kousuke: "Nope, it's nothing." and thinks to himself "What am i doing?" turns around and left.
Hatori's thoughts "Why is it that i somehow wishes for Kousuke to like me more?" and she shouts "Wait there!" and she runs far away and shouts: "Call out my name from where you are."
Kousuke: "Bye Bye."
Hatori's thoughts "It's embarrassed. To Kousuke, I'm just a nobody."
Kousuke: "If you don't hurry you, you will be left behind, HATORI!"
And she dashes towards Kousuke.
Kousuke: "!!" and thinks to himself "Why is she so happy? What did i do?"
Back in school.
Hatori's thoughts "I'm happy. Very happy. I really like Hiromitsu-kun."
Hatori: "Now the feeling is like 'thank you for being there with me'."
Nakajima: "That's fast."
Hatori: "Nakajima, you are dumb that's why you don't understand. Love is all about timing. It's my time now!"
Nakajima: "You are really in a good mood."
Hatori: "I'm going to find Hiromitsu-kun now. I've made a lunch box for him."
Nakajima's thoughts "This will be good if this continues."
Hatori's thoughts "Hiromitsu-kun, it's my first time experiencing such a happy relationship."
Hatori can't find Kousuke in his class room thus she wonders around looking for him.
Kousuke: "That is why i said i can't."
Hatori: "Hiro? Are you there?"
Girl: "Why is it that it's alright yesterday and not today?"
Hatori sees a girl kissing Kousuke.
Hatori: "Please continue." and she walks away.
Kousuke: "Wait a minute. Wait a minute. Hatori-chan! It's an accident. She did it on her own." Kousuke still in his usual smiling face.
Hatori: "It's alright. Hiromitsu-kun is like this. It's alright. I'm not going to so unnecessary things. I'll be practical."
Hatori turns and walks away.
Kousuke: "Hatori-chan." and thinks to himself "Eh? What have i done?"
Hatori sits on a beach alone and eats the lunchbox she prepared for Kousuke and thinks to herself "As expected, it's impossible for such a good looking person to like me. I'll be practical. ”
It started to rain, really heavy rain and Hatori continues to sit on the bench which is outdoor. She continues to think herself "I've done well. Damn it....
... it's impossible for me to have happiness." and she sees a foot in front of her.
Kousuke: "What are you doing?"
Hatori: "What is this? You have many other girls don't you? I'm just one of them."
Kousuke: "That is true but... i'm happy when i'm with Hatori-chan. I don't know why but Hatori-chan is not like the other girls around me. Everything you do seems interesting to me. It's your character which does not tires me....
...I know this in my head but i just can't seem to control it. Even though i know what i should do but... Why did i still do such a thing.....
.... i've might have fallen for Hatori-chan." (ハマってみたい - not too sure of this but i guess he's saying that he has falled in love with Hatori. Correct me if i'm wrong.)
Finally!!!! Kousuke fell in love with Hatori! Now i can't wait for Rita to find out about his and him getting all jealous about it! hahahahah Go Kousuke!!!
Labels: Heroine Shikkaku, Manga