Tuesday, April 19, 2011
電撃デイジー - Chapter 46
Here, the mangaka make joke out of his manga as a Shoujo manga, Christmas and New Year are staples but his choose to do it in less then 2 pages!!! Their Christmas was spent in Ohanabatake (Master's restaurant) with Master dressing up as Santa.
Rena: "Teru-chan, what do you wish to become with Kurosaki?"
Teru: "What do you mean?"
Rena: "You like Kurosaki right? If that's the case....
Teru: "You can't say that i did nothing, i've asked him out on a date to try out Taichi."
Another friend (forgot her name): "And he went with you."
Rena: "The severity of your illness is high. Too naive."
Rena and friend took out their cosmetic tools and said: "No guy will fall in front of you if you only wait. That is right! We will bring out the woman in you!!!" and they proceed to help Teru with her make up.
Kurosaki giving the disgusted look: "What happen to you? You look weird."
Teru continue to act bimbo: "Eh, nothing of that. Ne~ Kurosaki... aren't you feeling cold wearing such a thin jacket? You might catch a cold."
Kurosaki pointed the hose at Teru and sprayed water at her and said: "It doesn't mean you can do anything because you are young. Behave yourself." and Kurosaki continues to give her a dressing down. (lol)
Teru: "It's too strict to put the blame on Kuroskai. I didn't really wanted to do it. It was just a joke which i lost."
Riko: "However you put it, it's good even if you really wanted to do that (to look more mature). It's not dumb that you wanted to put some make up."
Teru: "The truth is i'm not being taken seriously even though i did it seriously and it seems like i can't think this way. It's not that i'm not confident with myself but i like Kurosaki and he knows it but it seems like i can't ask Kurosaki to tell me anything beyond this. If i over do it, Kurosaki already has an answer i think. That is because
Teru suddenly smell the essential oil which Riko is using and they starts to share and talk about essential oil.
Teru: "What is this?"
Riko: "This is a perfume which i mixed it myself."
It's Teru's first perfume and Riko is teaching her how to use it.
Riko: "Teru, can i give you one more advice? It is true that there is obstacle dating Kurosaki, a man. I know Teru has your own rules and not to cause trouble for the guy which is right but there is one more step. It is interesting for a relationship to have some complexly....
Back in the school, Teru is thinking about what Riko had told her when she heard someone talking to Kuroskai.
Someone: "I'm sorry i've heard some strange stuff, Kurosaki....
... it's not like there's any reason for me to be suspicious. I heard from the rumors that you've been hiding your relationship with one of our female students. That scholar student, Teru. She's a good student and the both of you are living together isn't it?"
Kurosaki: "Oic. You think that i'm in love with her am i right?"
Oumoto sensei: "It's not only me but it's just that i sometimes hear such rumors from the students."
Kurosaki: "I'm sorry to have caused you to worry. Since the situation is as such, i shall tell you the truth about my feelings. I do not have any special feelings towards her. It's just that many things happened and i happened to be by her side that's all. We are not in a relationship of any sort. Many things happened and it might be long for me to explained everything, do you want to know of the details?"
Oumoto sensei: "Oh it's ok. I've understood and now you've relieved me of the worry....
Kurosaki: "She is a nice girl but she's not growing well... (puberty)...."
Kurosaki heard a sound from behind and he's shocked to see Teru behind him. Teru blushed and dumb folded.
Kurosaki: "Since when have you been standing there? You've heard all the conversation? Arh.... erm... hold on a minute, calm down.... that was... "
Kurosaki came looking for Riko for help.
Riko: "Oh, such things happened?"
Kurosaki: "Since then, Teru has disappeared and not returned home. She's giving me the cold shoulder even ever the phone. You mean you don't know, Riko?"
Riko: "Have you tried your best in finding her? Why does it seems to me that you sounded like Teru is giving you trouble. Isn't it just a slip of mouth?"
Kuroskai: "It's not just a slip of mouth. I've planned to say that long ago to avoid being suspicious. It's easier to protect Teru by giving a model answer. My utmost priority is to protect her and that is why im here. Am i wrong to eliminate all problems?"
Kurosaki: "That's not the point. Let me know where Teru is once you know about it."
Riko: "Teru is so inmature, do scold her when we found her."
Kurosaki: "I will not scold her. There's nothing i can do since she's angry after hearing those words and i'm not angry either. I'll rely on you."
Riko: "Yup, i understood." and Kurosaki left Riko's room.
Riko: ".. and that's what he said. How is it? Can you forgive him? He did not notice you right? How? Have you calm down?"
Teru: "Yup. Thanks to you." (she actually meant the perfume)
Teru: "Ne.. Riko-san, i'm actually very shocked myself...
Mangaka proceed to mock at his own work.
Teru: "I hope he had said something about me bring pretty. Like 'a pretty girl from the manga ran away' or something."
Riko: "It's classic to shout out the name and she ran away with a cold shoulder."
Teru: "I've caused Kurosaki trouble."
Riko: "Yup, but that is alright. He's not angry anyway. It's good that you've given him trouble. It's good to be obedient but it's a good tool to catch a man's heart if you use it wisely. Like perfume, more doesn't mean good. It's enough for now. Go make up with him quickly."
Teru receive a text from Kurosaki "Teru, where are you know? Come out if you are a good girl and i will send you home. It's turning dark and it will be dangerous. So don't be a BAKA."
and he received a text message from Teru asking him to guess here she is giving him three choices. Kurosaki turns around and see Teru.
Kurosaki: "Since when have you been hiding there? I've already found you so you shouldn't run away anymore."
Teru: "You are BAKA if you didn't notice it within 5 secs."
and he hugs Teru from behind. (So cute!!!!)
Kurosaki: "So it's all ok? You are not mad anymore?"
Teru: "I'm not mad but why do you have to say that my puberty was bad? It's like saying i'm not attractive as a woman."
Kurosaki: "My bad, forgive me just this time?"
Teru: "It's about human respect."
Kurosaki: "Um...
Kurosaki's thoughts "From now on, i cannot be careless as you are someone i want to try with...
Teru: "Is that so? I don't know." and she things "he's sense of smell is good. I only use very little of it."
Teru: "It must be you who's thinking too much. You are weird."
Kurosaki: "Since im concerned about it i will check it out myself." and he puts his face so very close to Teru's and said: "It's perfume....
Continue from Kurosaki's thoughts "I've forget to focus my attention on you instead i've been too strict with you.... and one more thing.. this is not a kiss for just any woman....
Teru fell on her knees and stammer: "That's sexual harassement! You BAKA Kurosaki!"
Kurosaki: "Wait for another 10 year when you are a pretty lady. Why? You don't have a waist?"
Continue from Kurosaki's thoughts "Becareful of how a man treats you in return. I will not use cheap tricks so there is more training which needs to be done."
***
isn't this chapter sweet? Love to see Kurosaki panics when he can't find Teru! hahah.
Labels: Dengeki Daisy, Manga
posted by 腐女子 at 12:32 AM
67 Comments:
thank you!!! i've been waiting for this!
Oh my gosh! Kurosaki leaning towards Teru... *o*
heart beating furiously XD
Thank you for the summary!
Thank you for the summary. I feel that Mangaka Kyousuke is such a tease. I do hope for more direct lovey dovey scenes between the two... I guess I am greedy. Nonetheless, the chemistry between the two is sizzling hot!
Oh my god! "this is not a kiss for just any woman...." This means what I think?
Such a lovey-dovey chapter!! Thanks for the summary!
this chapter is so lovely! I'm really feeling happy now :D
Thank you so much!!!
Waaah! Kurosaki is so sweet! And hot at the same time! What a lovely chapter! Thank you very much for the summary! :D
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa so sexy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NOSE BLEEDING NOSE BLEEDING!!!!! THIS MANGA IS GETTING BETTER AND BETTER!!!!!
THANKYOU SO MUCH!!!!!!!!!!!
ARGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!! *dies from nosebleed overdose* *revives self for a minute* Thank you so much Fuji! Kurosaki on the front page is just so dang..... *clutches chest, closes eyes and dies with a smile* Hehehehehehe!
WAIT A MINUTE--
...they are going out already? :O
correct me if i'm wrong O___O
btw, awesome chapter
I WISH THEY WOULD JUST KISS ALREADY!!!! D:
thanks for the translation again!!
So cute ! But I want more of lovey dovey moments :P
This chapter is so sweet!!! Really cute.
Thank you a lot for the summary!
Wow, the perfume part was just awesome!!! It seems like he really kissed her on the cheek or neck!!! And then the announcement in his last sentence!!!! That even topped the part where she hid behind the table & heard Kurosaki's words!!!
Argh, I really want to see a beautiful kiss already, but I fear that the manga ends when this happens. And I don't want this either!!!
Thanks a lot Fujiyoshi for the summary and the pics ♥
Aww, these two are so cute together!! Thank you so much!
OMG!!!!!!! *extreme nosebleed* i cant wait fur the next chapter... OMG luff tis manga... *kurosaki-teru supporter* :D!
they're making progress!! i like how the misunderstanding wasn't dragged on, which is why i love this manga, thank you!!!
i must have fan-squealed at least thirty times reading this. i love how much kurosakixteru action there's been lately.
AHHHHHH, NO FAIR!!!!!!!! I THOUGHT HE WAS GOING TO KISS HER!!!!!!!!!! blehh, fml, just have to wait longer -_____-
Thank you! And sorry to be a pain, but...is the Heroine Shikkaku summary coming soon? I really tried hard not to ask, but I couldn't help myself!
It's just out! I was doing it. when you asked... hahah.
thanks for the post...but hey i was just wondering about something regarding the translation in that page where Kurosaki brought his face really close to Teru's ear...
「それは女だけのスキルではありません」- shouldn't its translation be "that isn't a skill only by women" or something like that (dunno how exactly to phrase it better) instead of "this is not a kiss for just any woman??"
..nothing really...just caught my attention...
anyway good job keep up the good work :)
OMG! Thanks very much <3
Really look forward to next chapters >.<
Hello, I have a question regarding this month's Betsucomi issue... If it's possible, I would like you to tell me what this furoku (SPICY) is http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/s/?@0_mall/book/cabinet/0511/4910047930511.jpg
I mean, what is it for?
Thank you in advance :D
@~Fairy Aethelwyne~: You are right! i missed read that! Thank you for pointing out my mistake.
@mayo-freaq: Its two additional small manga magazine with about 4 oneshots in each. One is about "spicy" hot bishounen while the other is about sweet gentle "honey" bishounen.
That is awesome!! Thank you so much for always doing this for us!!
kyAaaa.. they are so cute together ♥.♥
OHHHHH MYYYY GOOOOODDDD!!!! *extreme fangirl squeal and moe moe nosebleed* >~< ARIGATOU! ARIGATOU! ARIGATOU!!!!!!! Now... lets see... he's now kissed her cheek once, neck once, and sort of kissed her on the lips (CPR..^^" but it's still a kiss when lips touch lips <== only for them :D) and now... it could be that he did either the CHEEK or the NECK...I'm guessing its the neck and that he has some sort of a fetish for the junction between her neck and ear *evil grin* but that's just me... >=D And that perfume part was just toooo KAWAII!!! I can't wait to see a REAL kiss though!!! I swoon at the thought... anyways arigatou again!! ^^
WOAH WOAH WOAHHHH WAIT A MINUTE HERE!!!!!!!!!!!!!!!!!
………….he NECK KISSED HER BEFORE????????????????????????????
O____O
*frantically goes back to reread chapters*
Ehhhhh? i don't remember this! ;O
Can't wait for the next chapter/the kiss!!! ♥
CHAPTER 47!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WHEN WILL IT BE OUT?????????????? I MUST KNOW O_______________O
@Alice: I'm sorry to keep you waiting but i can only do it next week as i will not be in town this weekend. =P I can only do it after my little getaway this weekend.
腐女子 ~ T__T alright, i guess. but i'm holding you to that!!!! next week -.-
Alice don't be so demanding and be grateful that fujioshi is sharing her work!!! if you are so impatient to read... WELL BUY YOUR OWN MAGAZINE!!!!
PERO NO PUEDO LEER EN JAPONES >.< SOLAMENTE INGLES Y ESPAÑOOOOL X'( fml. (<-see?)
anyway, i am incredibly grateful that someone is willing to do such amazing translations of my all time favorite shojo manga, it's just, well, i go a little fangirl crazy (obviously). and all the mangas i've been reading i've finished/am finishing, so i'm about to go through withdrawl T______T i'm pathetic.
Sigh... I understand you Alice!I'm trying to fill the void with other manga as well...
^it's just not the same, though. i've already read beast master (also by motomi-sempai[?]) chibi vampire, and karakuri odette (all which i recommend ^.^) to fill the time……..i'm an addict o.o
anyways, fujioshi, can't wait for the next update~!!! sorry i went a little fan-crazy before, but enjoy your vacation until the next chapter ^_^
Hellooo,how to do subscribe to your page and get updates about new manga? I really like your blog and your summaries.Thank you :)
@Anonymous i personally just check back a few times a week. if you google 'Dengeki Daisy chapter__" it'll probably be the first one down the list, if it's out. i mean, that's just be though. i don't know, is there a subscribe button???
@Alice: Hi Alice! There is no subscribe button to my blog but you can follow my blog and i guess you will be notified if there's new updates. ^^
@腐女子 Ohkay! i check every day or two anyways (*cough* obsessed *cough*), so i'm sure i'll find it very soon once it comes out ^w^
@Alice: If you are checking for new chapters of DD. Check it after 13th of everymonth as BetsuComi is out on the 13th monthly but you know, it takes time for me to order and for them to ship it over and Kino (spore) has air shipment every wed and fri. So for this month (June), i can only get my hands on BetsuComi on the 15th (wed) and i will only have time to translate prob over the weekend. So check back for new DD chapters after that weekend (18th and 19th June). ^^
@腐女子: okay, thank you~~~!! it's much more bearable when i have a date or a time period i'm looking at ^.^
Thank you so much for this, i've been looking everywhere for this! (finally i understand something), i really hope you will contiune with this, thanks again! ^^
Thank you soo much :)!
thank you so much....
already wait for the next chapter.. what will motomi-sama do with this couple...
*thinking hard..
I hope more love story about them
Ahh... So Sweeettt.... :O :D
Thanks For Thiss :)
Such A Cuteee Coupllee!!!
oh my gosh! i have been looking everywhere for this manga i thought i was going to die of anticipation..but you filled the gap pretty nicely. a great many thanks and hugs and kisses, Fujoshi-san!
(^_^)
sooo so so sweet :) thank you SO much for uploading!!
waiting for the other chapters desperately.your summary is amazing.thumbs up for you XD.rock on !!!!
JUST KISS HER ALREADY, DANG IT!!!
Btw, thanks for the awesome summaries!!!
Oh My God, your summaries are amazing <3.
ooooooooooooooooohhh at long last! hihi. anyways thank you for the cool translations :)
kyaaaaaa!!!!!!! I like this proactive Kurosaki! thank you for the summary! Very detailed! :D
wooo! thanks for sharing this one.. i can't fine chapter 46 anywhere.. :) hihi thanks a lot! is that the last page? :] o..
oh god oh god!! This manga should have an anime by now,Kawaaaaiiiii <3
finally found this teaser! i've been dying to read this chapter(i mean the whole of it)NOSE BLEEEEEEEEEEED!!!!!! they are so cute,KUROSAKI<3TERU
OMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMGOMG!!!! THAT WAS WONDERFUL THANK YOU SOOOOOOOOO MUCH I HAVE BEEN WAITING SO LONG TO READ ANOTHER CHAPTER AND THAT IS JUST WHAT I NEEDED TO GET ME THROUGH THE WAIT!!!
wonder when will this become scanned
Omgosh !!!! T
Dengeki Daisy is one of my all type favourite manga !!
Lalalalove itt soo much !!
Although , its a shame someone borrowed all thaa books from the public library :P , XD keep the books coming !!!! I'm really looking forward
!!! ;DD xxoox <3 BTW , Kurosaki is my dream boyfriend , going to go see what my scoo janitor looks like hmm i wonder if hes hott !! I would be soo lucky !!! ^_^ xo !!! lol
Btw thathathank youuuu Fujioshyy !!!!!!! xxo <3 <3 XD
thanks so much, I had been waiting this for so long and Today I discovered it, this just made my day. I love this couple
this was out way back in 2011?! LOLWHUT ._.
i can't stop smiling when read this chapter ^^
Thank u so much ! Finally i can read chapter 46 ! :)
Hehe thank u for putting up chapter 46.
Its really heart trembling when kurosaki smells her perfume (kind of perverted lolicon types haha but yet cute) that was too close :D
so cute!!!
All you would will have to do is sign up with website of repute and once you're going to be a member after that be get a one on one chat having the best sizegenetics who might be equipped to tell you all in the best services he can provide and in fact travel in to the location you happen to be at. The're a great many gay sizegeneticss who would love travelling distances to satisfy their clients needs or perhaps if a client travels to their location they should be specialists round the clock that would adheres in the direction of clients needs for just a Gay sizegenetics.
http://buysizegeneticsonline.tumblr.com/
I like the old Kurosaki when he had straight long hair, and a nice cute attitude. Two questions to the author. How. Could. You. And WHY.
Dx<
Post a Comment
<< Home