Enjoy!
Keita and Miu standing on the platform of Enugahama station, the final station. I seems that Chapter 23 is about Keita's and Miu's last date before Keita leave for America. On their way home, both were silent and they did not alight until the final station.
Keita heard sound of waves and thought that should a seaside near by. He went to check the time for the next train and realize that the last train had already left thus, Keita suggest to look for a place to stay over.
Miu, shocked and she fall backwards hitting her back on a pillar. She wonders why Keita seems to be so very calm.
2630 yen are all they had on them and is impossible to find a place to stay over with. Keita suggested to go to the seaside instead, he stretches out his hand and told Miu to be careful as it is dark.
Miu's thoughts: Keita is really doing things at his own pace, even though so. Regardless if it is sad or happy times, he's supporting me with his smiling face. Back at home, Ietei is getting agitated as Keita and Miu aren't home yet.
Miu tried calling home while walking down the stairs however there were no reception. Keita told her to be careful and she missed a step and fell down.
Landing herself on Keita. Both of them blushed. Miu apologized when she realized what had just happened. Keita, still blushing asked if she's hurt any where. (oh so cute!) Miu, still sitting on Keita wonder what was she doing and Keita told her, for the time being, get off first.
Keita teased Miu saying that she's heavy. Miu turned towards him to defend herself and Keita told her to look up. The sky's filled with countless stars.
Miu was admiring the stars and picking seashell. Keita had his eyes on her all these while. Keita found a really huge sea weed and wonders if it can be eaten. He took a bit and it was filled with sand.
Miu took out a calorie mate and shared with Keita. Miu asked if Keita had packed all his stuff. Keita replied saying he hasn't and will do it the next day after they returned home as he would be leaving the day after that. Miu's thoughts: "Even though i'm feeling happy that we are both enjoying the beautiful sky and sea together. The happier i feel, the sadder i become.
Miu sneezed as she's feeling cold and at the same moment, Keita spotted a ship nearby. They went in the ship and found some fishing tools. Keita suggested to stay in the ship for the night as there was isn't anyone around.
There's only one blanket thus, Keita suggest that they share it. Keita touched Mi's ears and Miu closed her eyes wonder if Keita's going to kiss her or something. However, she was wrong. A fish hook was caught in Miu's hair, Keita merely wanted to remove it. He told Miu get to sleep quickly.
Keita told Miu not to worry as he's not going to do things that she dislike. Miu told Keita that he's wrong, she's just nervous. Keita, blushed and told Miu that he's actually very nervous. Miu realised that Keita was actually putting up a calm front and he knew about Miu feeling nervous all the while.
Miu's thoughts: "Even though Keita likes to do things at his own pace, he always put others feelings before himself. Since a long time ago." Miu: "I don't dislike."
They turned towards each other and was going to kiss! Miu's thoughts: "I really like Keita. I really really like Keita."
At the very critical moment, the ship owner came back! He was shocked to see them however, after listening to their explanation he let them stay on the ship. Only that they had to follow him out to the sea for his catch!
The next morning, the ship owner sent them to the train station and they even brought back fish with them as souvenirs. They blushed when their eyes met and soon burst into laughter. Miu's thoughts: "It seems a little regretable and yet i feel relief. It's alright as the feeling of happiness hasn't change."
***
bittersweet of parting chapter.
Labels: Kimi no tonari de senshunchuu, Manga