Monday, October 3, 2011
電撃デイジー - Chapter 51
Finally managed to find time to do this and it's my first time reading as i write the summary. Enjoy!
The cover.
Rena's fiance invited Rena and Teru to a really expensive restaurant for dinner.
Both of them really enjoyed the food. Teru reminded Rena to question her fiance's about his disappearance the last time. Rena thinks that it's not the right time to ask now, that they shouldn't spoil the moment and enjoy the food. Teru's has reservations about Rena's fiance, Morizono.
On the other hand, Korosaki and Kyoshi are at a nearby restaurant, sharing a earpiece and listening to their conversation (Rena, Teru and Morizono) because the restaurant is too expensive for them. A cup of coffee will cost 2000yen kind of expensive. Kyoshi questioned Kurosaki why is he looking so pissed and wonder if it's because Teru seems to be enjoying herself at the dinner.
Kyoshi thinks that all girls will like to have dinner where the view is nice and the food is good. He sees Kurosaki's pissed look and added that Teru isn't this kind of girl and it's great that the dinner seems to be ending in peace soon.
At Master's restaurant, Andy is looking through the security video of the hotel where Teru was hurt by Akira. They found the lady and they are sure that she is Mori Chiharu however, they've not seen this man whom she's talking too. They decided to show this clip to Riko and Kurosaki later thinking that it's not an urgent issue. The dinner is about to end and nothing happened, Teru thinks that she shouldn't have troubled Kurosaki to listen to their conversation.
Morizono sees that Rena is happy with the dinner and tells her that they are at quits with what happened the other day (his disappearance). Rena is shocked and insist that they are two different matters not to be mixed together. She goes on to question him about his disappearance. He answered saying that in a man's world there's alot of things a woman cannot understand so there is no need for him to explain further. If she is still not happy, he can buy her a branded bag the next time. Rena raised her voice and he stopped her by saying that it's embarrassing and he's going to talk to her father about it.
Rena keeps quite upon hearing that. She does not wish to disappoint her father again. Morizono tells Rena that she's pretty and should behave well so that she will be able to find happiness. Rena leaves first saying that she's not feeling well. Hearing that on the other side, Kyoshi rushes out.
Morizono apologized for Rena's behavior. Teru defended Rena and told Morizono that Rena left because she's going to break down into tears soon and she did not want to embarrassed Morizono. Kyoshi called out for Rena outside the restaurant. He pretended to be passing by.
Rena is unable to hold back her tears any further and wonders why Kyoshi is always around during her vulnerable moments. Kyoshi sent her back home.
Back in the restaurant, Teru thank Morizono again for the dinner and is about to leave when Morizono pulled her back and asked for a favor.
Morizono said he has information about BAKA Daisy. Teru did not said a word and she wonders if he's one of Akira's compliance. Morizono continued saying he knows about Teru's relationship with Daisy however she does not know his real identity and where he is located. She can contact his only through email. Teru wonders why he has such not up to date information.
Morizono asked Teru to sell him Daisy's contact and that he's willing to buy her any branded bag she wants and teaches her things she don't know about man.
Teru asked him to let go of her hand and that she already know about man. That man is an honest man who's worth her respect. He taught him alot of things (which includes quarreling) who teaches her better than he does.
She left the restaurant and ran with all her might. Kurosaki pulled her to one of the back alley.
Kurosaki reprimanded Teru for not leaving the scene when she sensed danger. That she should just gave Morizono his contact so that she is able leave safely. Teru said that is what she is unwilling to do so (giving Kurosaki's contact to Morizono). She pouted her lips. Kurosaki saw a poked her cheek and said that he's not angry with her as long as she reflects on her actions.
Kurosaki added that he will bring her to such a place for dinner someday. Not the kind where a cup of coffee cost 2000yen but the kind where a pasta cost 2000yen and Teru's birthday is coming and he's can get her something she likes so she is never going to Morizono again. Teru promised and requested for a sock for her birthday present. (hold hands... so sweet).
Back at Master's place, Teru saw the video clip and is able to identify that unknown man to be Morizono. They wonder if he's really Chiharu's compliance based on his limited knowledge about Daisy.
Each of them takes up different job scopes to check on Morizono. Kurosaki asked for Teru's permission to be part of this mission. Teru agrees. Kurosaki promised that he's not going to harm anyone who's not related to this mission. Teru understands that Kurosaki is going to be Daisy now to protect her.
Morizono received a call from an unknow number and is shocked that it's Daisy who called him. Daisy asked Morizono what he has for him since he's been looking for him.
***
Nothing much again this chapter, another build up? I think more information will be reviewed in the next chapter.
Back in the restaurant, Teru thank Morizono again for the dinner and is about to leave when Morizono pulled her back and asked for a favor.
***
Nothing much again this chapter, another build up? I think more information will be reviewed in the next chapter.
Labels: Dengeki Daisy, Manga
posted by 腐女子 at 11:58 PM
23 Comments:
first of all, thank you for this chapter :) It mustn't be easy to keep doing this every month, so thank you again, you really make my day ^^
their "holding hands" moment was cute, but we all want moo ore XD lol, can't wait to see what's going to happen !!!
Thank you SO MUUUUUCH for this chapter!!! thank you for your hard work you made my day :D
Keep going !
Thank you so much!! It's great that we all can read this manga monthly thanks to your hard work! I'm really happy when I see a new chapter of my favorite manga ^^
The holding hands moment was way toooooooo cute, they need to kiss already!!
Can't wait for the next chapter!
... A sock?
HAHAHAHA, damn I love Teru xDDDDD
Thanks so much for your dedicated work! <3
THANK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!<33
KUROSAKI AND TERU AAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!<33
They've progressed so much that now holding hands seem like something so natural! Slowly, they're getting there (: (she should ask for a kiss on her birday instead!)
Thank you so much, again!!
thank you so much!!!! we know you are in a pretty difficult time at your life, but thanks for not forgetting about sharing this manga with us!!!!
we really apreciate it!!!
and one more thing.... "a sock"???? really???? O_O as a birthday present?? haha teru really has weird likes!!!
thanks again!!!!!
grettings from Chile and all the spanish-talkers who also read your site :)
I hope things got better for you :)
Thanks for the update! I get the magazine now, but there's so much to read and new words to learn... Your summary is a huge help ^_^
They are so cute together!!! ^_^
(That guy is a son of a politician, right? I wonder if his father is THAT politician- the one who caused all the trouble with Jack o'Frost...)
mmm I don't think so, the professor's name was Midorikawa, and this guy's name is Morizono
AHHHH IM SO ENVIOUS OF HER KAWAIIII!!!!!! Btw how old will Teru be 17...18?
thx for reviewing...I am so envy of Teru for having a Daisy. Where's my Daisy? LoL
Thank you so much !!!!!
thank you very much! you really make a lot of people happy. :)
Thank you fujioshi. I hope your RL is going quite well. Thank you for giving your time.
@Irit: it's possible. But who's Akira then? He's so young...I thought he could be that politician's son. I have another question on my mind...who persuaded Kurosaki to recreate Jack'O Frost? I think it could be Rena's fiancee...he seems as old as Mori or Riko for example.
@Anon: Pr. Midorikawa wasn't a politican...
Thank you thank you THANK YOU!!! :) YOU'RE AWESOME!!!
THANK YOU SO MUCH. Thank you for taking the time and effort to post and upload dengeki daisy.
I want more cutesy moments! ;-;
Thanks a million for posting this up. It totally made my day. =D
Greetings from a bunch of people from India :)!
We all love dengeki daisy and regularly read the scans you put up yet never thanked you. We hope things get better for you. Remember there are people in the world you might not know, who are aware of how kind a person you are. :)
Eh and, we're not exaggerating. ¬¬
Thank you so much for taking out time for this!
Hope the author isn't planning to make us wait anymore, we all want kurosaki-teru moments! ^^
Love and hugs. :*
Random people.
Thank you soo much ♥ You're awesome!!
Kurosaki's drawing pfffft as always hilarious xD
Is it only me or Teru looks cutter than usual ^^
Kiyoshi taking care of Rena = pure win I'm shipping this couple
And I love how Kurosaki looks more evil in Daisy's mode :D
Thank you so much! This definitely made my day :D.
I'm wishing you the best and that your hard times will stop soon :).
Lots of Love
Your time and effort is undeniably appreciated.
Thank you so much! I really mean it!
:)
WOO! GO TERU! Badass points for smoothly telling off Morizono and his bribes! Although I expect for Teru to have humble and practical requests regarding a birthday gift, I am also confused about her deciding on socks. I figured that she'd want something like driving lessons from Kurosaki or something. You know, something practical, but would have a lasting effect.
Thank you fujioshi for your faithfulness in supplying raw chapters & translation summaries! Luffles to you! ^_^
Yay, looks like an another buld up... Can't wait for the next chapter!
Thank you so much ♥
Hello All,
First off I want to say, THANK YOU!!! THANK YOU!! VERY MUCH!!! for posting these chapters. I love DD. ok, so here's the truth...
I'm a 36yr old, practical, sensible woman.. who is in love this manga.
call me crazy but yeah, it's the truth. I've read this manga over and over again so many times.. can't help it. There's a lot of sweet moments,some of which have made me laugh and cry. I love the sweet, subtle romance between Teru and kurosaki. He's so protective of her!!!!! can't wait for the next chapter!!!!!!!!!
Post a Comment
<< Home